Den Ausgangspunkt des vorliegenden Gesamtgedichtkatalogs bildet die bislang umfangreichste bekannte Zusammenstellung der Gedichte Herbert Fritsches: der von John Uhl herausgegebene Band Am Saum des großen Vorhangs, erschienen im Juni 1978 im Athanor Verlag (Berlin) in einer auf 150 Exemplare begrenzten Auflage. Als Bearbeitungsstand nennt Uhl den 24. Juni 1978 und weist zugleich darauf hin, dass Ergänzungen und Berichtigungen vorbehalten bleiben.
Diese Grundlage wurde im Rahmen der vorliegenden Edition systematisch erweitert und kritisch überprüft. Hierzu wurden die Gedichtverzeichnisse von Helmut Klepzig (1. Februar 1967) und Lambert Binder (September 1960) sowie der Bestand der in Herbert Fritsche – Sämtliche Gedichte, Teil I (Athanor Verlag, Berlin, 1967; Sigle HF 1) abgedruckten Gedichte herangezogen und miteinander abgeglichen.
Die einzelnen Überlieferungsträger wurden vergleichend ausgewertet, Titelvarianten und Datierungen vereinheitlicht, Doppelüberlieferungen und Querverweise kenntlich gemacht sowie die Nachweise der jeweiligen Publikationsorgane zusammengeführt. Die im Katalog verwendeten Siglen werden im nachfolgenden Abkürzungsverzeichnis erläutert.
Der Gesamtgedichtkatalog versteht sich als fortlaufend fortgeschriebener Arbeitsstand des Forschungsarchivs. Mit der Erschließung weiterer Quellen wird er kontinuierlich ergänzt und überprüft. Hinweise auf bislang unbekannte Drucke, abweichende Überlieferungen oder erforderliche Korrekturen sind daher jederzeit willkommen.
Abkürzungsverzeichnis der Siglen der Publikationsorgane
- A
- "Der Amboss", Lyrische Anthologie, Nord-West-Verlag, Emden, 1931
- AmS
- "Am Saum des grossen Vorhangs", Gedichte, Athanor Verlag, Berlin, 1978 mit Zeichnungen von John Uhl
- D
- "Durch heimliche Türen", Gedichte für Elfriede und John Uhl, Verlag die Rabenpresse, Berlin, 1932
- DA
- "Die Atemschule", Rudolphsche Verlagsbuchhandlung, Dresden, 1937
- DAL
- "Das Leben", Anthologie, Verlag die Rabenpresse, Berlin, 1937
- DL
- "Die Lebenden. Flugblätter", Reihe 2 1929 Nr. 4/5, Görlitz, 1929
- DR
- "Das Dritte Auge", Zeitschrift, Verlag Joh. Leon sen., Klagenfurt
- EOL
- "EX Occidente Lux", Zeitschrift, Psychosophische Gesellschaft, Zürich, 1955
- FR
- "Die Freundin", Zeitschrift, Berlin, 1928
- G
- "Die Glühwürmchen-Barkarole", Gedichte, Verlag Die Mitternacht, Berlin, 1929, 2. Aufl. Verlag Die Rabenpresse, Berlin, 1932
- GGA
- "Gedicht Bände - Band XIII der Gesamtausgabe", edition winterwork, Borsdorf, 2013, Neuauflage 2026
- GL
- "Gesundes Leben", Zeitschrift, Juli 1960
- GP
- Gedicht-Postkarte
- H
- "Der grosse Holunderbaum", Richard Hummel Verlag, Leipzig 1939, Vorabdruck 1938 in "Die Säule", Zeitschrift, 2. Aufl. 1964 Osiris Verlag Erich Sopp KG, 5401 Kettig über Koblenz
- HF 1
- "Herbert Fritsche Sämtliche Gedichte - Teil I", Athanor Verlag, Berlin, 1967
- L
- "Licht im Nebel", Neue Lyrik, Anthologie, Sternbild Verlag, Hamburg, 1931
- MA
- "Mandragora", Gedichte, Verlag Die Rabenpresse, Berlin, 1933
- ME
- "Merlin", Zeitschrift, Axel Springer Verlag, Hamburg, 1948 und 1949
- N
- "Narrenkalender", Gedichte mit 12 Zeichnungen von John Uhl, Verlag Gebr. Mann, Berlin, 1931, 2. Auflage Verlag die Rabenpresse, 1933, 3. Auflage New York 1967
- O
- "Orion", Erste Gedichte, unveröffentlichter Gedichtband, Ende 1927 / Anfang 1928; 1981 als Privatdruck in 10 Exemplaren für Freunde des Dichters erschienen (18 Gedichte, ohne „Der erste Kuß") — Nr. 7 der Reihe „Die ungedruckten Bücher der verkannten und vergessenen Dichter", herausgegeben von John Uhl, Athanor Verlag, Berlin, 1981
- R
- "Im Dampf der Retorte", Gedichte, Verlag die Rabenpresse, 1934
- SAM
- "Samen des Morgenlichtes", Gedichte, Eremitenpresse, Frankfurt/Main, 1950
- SCH
- "Die Scheuer", Anthologie, Heim-Verlag Ad. Dressler, Radolfzell, 1932
- SI
- "Simpizissimus", Zeitschrift, Verlag Knorr & Hirth KG, München
- SO
- Sonderdruck
- SÄ
- "Die Säule", Zeitschrift, Richard Hummel Verlag, Leipzig, 1938,1939 und 1940
- T
- "Der Taugenichts", Lyrische Zeitschrift, Verlag Die Mitternacht, Berlin, 1931/32
- U
- "Unterwegs" von Dr. O. Buchinger, 2. veränderte Auflage, 1946
- UG
- "Ums Ganze" von Otto Buchinger, Verlag Leonhard Friedrich, Bad Pyrmont, 1947
- UM
- "Um uns die Stadt" von R. Seitz, Sieben-Städte-Verlag, Berlin, 1931
- V
- "Verschneites Atelier", Gedichte, Die Mitternacht, Berlin, 1930
- VA
- "Die Vaganten", Gedichte, mit Zeichnungen von John Uhl, Max Schönherr Verlag, Berlin, 1967
- Z
- "Zeit der Lilie", Gedichte, Christian Wegner Verlag, Hamburg, 1947
- ZGA
- "Zeit der Lilie - Band IV der Gesamtausgabe", edition winterwork, Borsdorf, 2012, Neuauflage 2026